{"article":{"id":27177566394509,"url":"https://descript.zendesk.com/api/v2/help_center/en-us/articles/27177566394509.json","html_url":"https://help.descript.com/hc/en-us/articles/27177566394509-Translate-your-captions-into-another-language","author_id":12482234673805,"comments_disabled":false,"draft":false,"promoted":true,"position":5,"vote_sum":0,"vote_count":0,"section_id":39089627362317,"created_at":"2024-05-30T23:49:02Z","updated_at":"2026-07-08T17:29:35Z","name":"Translate your captions into another language","title":"Translate your captions into another language","source_locale":"en-us","locale":"en-us","outdated":false,"outdated_locales":[],"edited_at":"2026-07-08T17:29:35Z","user_segment_id":null,"permission_group_id":3672631,"content_tag_ids":[],"label_names":[],"body":"<p>Use Descript’s <strong>Translate</strong> feature to generate translated captions, subtitles, and transcripts from your original script. </p><p>To add a translated voiceover, see our additional guide on <a href=\"https://help.descript.com/hc/en-us/articles/37194900295821\">dubbing speech to add a translated voiceover</a>.</p><p><strong>This article covers:</strong></p><ul>\n<li data-list-item-id=\"e6baf52c0ea493026ef781c7bfbbd2e71\"><a href=\"#supported-languages\">Supported languages for translating captions</a></li>\n<li data-list-item-id=\"e0b85548df9642460b4ff1477a09b321d\"><a href=\"#translate-captions\">How to translate captions from your original script</a></li>\n<li data-list-item-id=\"e6fbcdc1b73aff5a3d872b5570574ca44\"><a href=\"#manage-translations\">How to manage your translated compositions</a></li>\n<li data-list-item-id=\"ef89bff125b47879b35138df6f4926a43\">\n<a href=\"#translation-proofread\">How to edit a translated script with translation proofread</a> (Business &amp; Enterprise only)</li>\n<li data-list-item-id=\"e12495ecc9eba0b814cf7837e167ccac2\"><a href=\"#export\">Exporting your translated content</a></li>\n</ul><div class=\"note note--info\">\n<p><span class=\"note-title\"><strong>Usage note</strong></span></p>\n<p>On current plans, this feature uses <strong>AI Credits</strong>. Learn more about <a href=\"https://help.descript.com/hc/en-us/articles/27841674958221\">tracking your Media Minutes and AI Credits</a>.</p>\n<p>Legacy and Sunset plans track usage differently. See our <a href=\"https://help.descript.com/hc/en-us/articles/27653385141517\">Understanding your Legacy and Sunset plan</a> guide for details.</p>\n</div><h2 id=\"supported-languages\">Supported languages</h2><p>Descript supports caption translation into a wide range of languages.</p><p><strong>Note: </strong>Dubbing (translated voiceover using Speakers) is a separate feature with its own supported languages. Learn more in our <a href=\"https://help.descript.com/hc/en-us/articles/37194900295821\">Dub speech guide</a>.</p><figure class=\"wysiwyg-table wysiwyg-table-align-left\" style=\"margin: 1.5em 0; width: 100%;\"><table class=\"table--color-header\">\n<thead><tr><th style=\"text-align: center;\" colspan=\"3\">Supported languages for translated captions</th></tr></thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Afrikaans</td>\n<td>German</td>\n<td>Romanian</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Armenian</td>\n<td>Greek (Beta)</td>\n<td>Russian</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Assamese</td>\n<td>Hausa</td>\n<td>Serbian</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Azerbaijani</td>\n<td>Hindi (Beta)</td>\n<td>Sindhi</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Belarusian</td>\n<td>Hungarian</td>\n<td>Slovak</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Bengali</td>\n<td>Indonesian</td>\n<td>Slovenian</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Bosnian</td>\n<td>Italian</td>\n<td>Somali</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Bulgarian</td>\n<td>Japanese</td>\n<td>Spanish</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Catalan</td>\n<td>Javanese</td>\n<td>Spanish (Spain)</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Chinese (Simplified)</td>\n<td>Kazakh</td>\n<td>Swahili</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Chinese (Traditional)</td>\n<td>Korean</td>\n<td>Swedish</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Croatian</td>\n<td>Latvian</td>\n<td>Tamil</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Czech</td>\n<td>Lithuanian</td>\n<td>Telugu</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Danish</td>\n<td>Luxembourgish</td>\n<td>Thai</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Dutch</td>\n<td>Macedonian</td>\n<td>Turkish</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>English</td>\n<td>Malay</td>\n<td>Ukrainian</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>English (UK)</td>\n<td>Malayalam</td>\n<td>Vietnamese</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Estonian</td>\n<td>Marathi</td>\n<td>Welsh</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Filipino</td>\n<td>Nepali</td>\n<td>Xhosa</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Finnish</td>\n<td>Norwegian</td>\n<td>Yoruba</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>French (Canada)</td>\n<td>Polish</td>\n<td>Zulu</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>French (France)</td>\n<td>Portuguese (Brazil)</td>\n<td> </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>Galician</td>\n<td>Portuguese (Portugal)</td>\n<td> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table></figure><div class=\"note note--info\">\n<p><span class=\"note-title\"><strong>About regional variants</strong></span></p>\n<p>Regional language variants—like <strong>Spanish (Latin America)</strong> or <strong>English (UK)</strong>—are available for translated captions only. These options adjust spelling and phrasing to match local usage, but the <a href=\"https://help.descript.com/hc/en-us/articles/37194900295821\">dubbed voiceover</a> will remain in the standard version of that language without a regional accent or dialect.</p>\n</div><h2 id=\"before-getting-started\">Before getting started</h2><ul>\n<li data-list-item-id=\"ebdd0c2ca29e122be445b8668255e8849\">\n<strong>Style captions first:</strong> Your original caption style carries over to your translated version. If you update styles later, you'll need to re-translate to apply those visual changes to the translated composition. <a href=\"https://help.descript.com/hc/en-us/articles/37469585005197-Add-and-style-captions#style-captions\">Learn more about styling captions.</a>\n</li>\n<li data-list-item-id=\"ef21f512a3d1b139c7b26ddbd6c972302\">\n<strong>Transitions and animations</strong>: Custom transitions aren’t supported. Use <a href=\"https://help.descript.com/hc/en-us/articles/34011944399629\">Smart Transitions</a> before translating.</li>\n<li data-list-item-id=\"e4844022f6c047109836a001af23fb8de\">\n<strong>Performance tip</strong>: Translating into more than four languages at once may cause slowdowns.</li>\n</ul><h2 id=\"translate-captions\">Translate captions</h2><ol>\n<li data-list-item-id=\"e6feebae123ac7ddae7fabcf404477f2a\">Open the <a href=\"https://help.descript.com/hc/en-us/articles/27252457732237\">AI Tools panel</a> and select <strong>Translate</strong> under the <strong>Repurpose</strong> section.<br><img style=\"border-radius: 6px; box-shadow: 2px 2px 5px #888888; height: auto; margin-bottom: 1em; max-width: 600px;\" src=\"https://help.descript.com/hc/article_attachments/36980378659853\" alt=\"Translate option in Descript's AI Tools panel\">\n</li>\n<li data-list-item-id=\"ee4d058017ad924e94b0de6ed5e3c0f43\">In <strong>Translate to</strong>, choose your target languages. Any language you've already translated to will display a green dot. Re-translating will overwrite the existing version, including any manual edits.<br><img style=\"border-radius: 6px; box-shadow: 2px 2px 5px #888888; height: auto; margin-bottom: 1em; max-width: 600px;\" src=\"https://help.descript.com/hc/article_attachments/36980378662285\" alt=\"Select target languages for translation in Descript\">\n</li>\n<li data-list-item-id=\"e8c95970b70c7d650aea140f3ad31c451\">Descript creates a new composition with translated captions. In the new composition, you'll see the translated captions divided into sections. Use the play button in the top-right corner of each section to preview your translated composition.<br><img style=\"border-radius: 6px; box-shadow: 2px 2px 5px #888888; height: auto; margin-bottom: 1em; max-width: 600px;\" src=\"https://help.descript.com/hc/article_attachments/37199440283917\" alt=\"Preview translated captions in Descript composition\">\n</li>\n</ol><h2 id=\"manage-translations\">Manage translations</h2><h3 id=\"edit-original-composition\">Edit your original composition</h3><p>To edit your original script instead of the translation, switch to the <strong>Original</strong> view. Any changes you make there won’t appear in translated versions unless you re-translate.</p><p><img style=\"border-radius: 6px; box-shadow: 2px 2px 5px #888888; height: auto; margin-bottom: 1em; max-width: 600px;\" src=\"https://help.descript.com/hc/article_attachments/32770924440077\" alt=\"Switch to original composition view in Descript\"></p><h3 id=\"open-or-add-translation\">Open or add a translation</h3><p>Use the language dropdown to switch between translations, or click <strong>New translation</strong> to add another.</p><p><img style=\"border-radius: 6px; box-shadow: 2px 2px 5px #888888; height: auto; margin-bottom: 1em; max-width: 600px;\" src=\"https://help.descript.com/hc/article_attachments/36980393650445\" alt=\"Language dropdown menu showing translations in Descript\"></p><h3 id=\"view-and-manage\">View and manage translations</h3><p>Use the menu next to each translation to re-translate, export, share, or delete it.</p><p><img style=\"border-radius: 6px; box-shadow: 2px 2px 5px #888888; height: auto; margin-bottom: 1em; max-width: 600px;\" src=\"https://help.descript.com/hc/article_attachments/30900334357517\" alt=\"Manage translations options menu in Descript\"></p><h3 id=\"manual-syncing\">Manual syncing</h3><p>Updates to your original script don’t sync automatically. Re-translate to refresh translations—this will overwrite manual edits.</p><h2 id=\"translation-proofread\">Edit with translation proofread (Business &amp; Enterprise only)</h2><p>On Business and Enterprise plans, drive-level Editors can play back and correct translations directly in the script.</p><p><img style=\"border-radius: 6px; box-shadow: 2px 2px 5px #888888; height: auto; margin-bottom: 1em; max-width: 600px;\" src=\"https://help.descript.com/hc/article_attachments/37199805964941\" alt=\"Edit and correct translated captions directly in Descript\"></p><h2 id=\"export\">Export translations</h2><p>Use the <strong>Export</strong> button in the top-right corner to save your translated content.</p><h3 id=\"export-single-translation\">Export a single translation</h3><p>Choose one translated language to download that version only.</p><p><img style=\"border-radius: 6px; box-shadow: 2px 2px 5px #888888; height: auto; margin-bottom: 1em; max-width: 600px;\" src=\"https://help.descript.com/hc/article_attachments/34932101303309\" alt=\"Select a single translation to export in Descript\"></p><h3 id=\"export-multiple-translations\">Export multiple translations</h3><p>Select <strong>Local export</strong> and choose multiple languages for a batch export.</p><p><img style=\"border-radius: 6px; box-shadow: 2px 2px 5px #888888; height: auto; margin-bottom: 1em; max-width: 600px;\" src=\"https://help.descript.com/hc/article_attachments/34932101305485\" alt=\"Select multiple languages for export in Descript\"></p><h3 id=\"export-subtitles-or-transcripts\">Export subtitles or transcripts</h3><p>In export settings, select <strong>Transcript</strong> or <strong>Subtitles</strong> to download as <code>.txt</code>, <code>.srt</code>, or <code>.vtt</code> files.</p><p><img style=\"border-radius: 6px; box-shadow: 2px 2px 5px #888888; height: auto; margin-bottom: 1em; max-width: 600px;\" src=\"https://help.descript.com/hc/article_attachments/34932101309837\" alt=\"Export subtitles or transcripts in Descript export menu\"></p>","user_segment_ids":[]}}